Wall Street securities dealers and money managers are increasingly relying on algorithms to execute even the biggest corporate-bond trades, the latest sign of movement toward electronic trading in a $12 trillion market that was long one of the biggest holdouts.
